Prevod od "kdy stalo" do Srpski


Kako koristiti "kdy stalo" u rečenicama:

To nejdivnější co se mi kdy stalo bylo, když jsem musela dělat, že jsem dvojče.
Najèudnije što mi se desilo je kada sam morala da se pravim da sam bliznakinje.
Říká, že to bylo to nejlepší, co se mu kdy stalo.
Kaže da je to najbolja stvar koja mu se dogodila u životu.
Bylo to to nejhorší, co se mi kdy stalo.
Bila je to najgora stvar koja mi se ikada dogodila. Pitao sam se kako su poginuli.
A pokud vím, říkala jste, že to s tím Goa'uldem v hlavě bylo to nejhorší, co se vám kdy stalo.
Rekla si da je Žolinar bila jedna od najgorih stvari u životu.
Takové řeči se mi moc nezamlouvají ale mezi námi a kýmkoliv, kdo ještě poslouchá David Chan byl sebestředný tupohlavý magor který si rozhodně zasloužil vše, co se mu kdy stalo.
Ne volim govoriti loše o mrtvima ali izmeðu mene i vas, i tko god da sluša David Chan je bio napuhani, svinjski šupak koji je bez sumnje zaslužio ono šta je dobio.
Ale určitě tu nejsem jediný, kterému se to kdy stalo.
Али кладим се да нисам једина особа овде која је то урадила.
Tohle je to nejlepší, co se mi kdy stalo.
Mm, ovo je nešto najbolje što mi se ikad dogodilo.
Všechno, co se ti kdy stalo, bylo skutečné.
Све што ти се икада десило је стварно.
Jo, to šoustání už nemůžem vrátit zpátky, tak prostě zapomenem, že se to kdy stalo.
Ono noæas ne možemo ispraviti zato hajde da zaboravimo da se ikad desilo.
Ale co se mě týče, postřelení bylo to nejlepší, co se ti kdy stalo.
Ali što se mene tice to što si bio ranjen bila je najbolja stvar u tvome životu.
Chcete vědět, co nejhoršího se kdy stalo mně?
Znaš li koja je moja najteža rana?
Ten obraz je to nejhorší, co se mi kdy stalo.
Ta slika je najgore šta mi se ikada dogodilo!
Volám, abych ti řekl, že tě obviňuju ze všeho špatnýho, co se kdy stalo Vincovi, a za všechno špatnýho, co se mu stane do konce života.
Zovem da ti kažem da te krivim za svaku lošu stvar koja se desila Vincu, i za svaku lošu stvar koja može da mu se desi do kraja njegovog života.
Tohle je to nejhorší, co se jí kdy stalo.
Ovo je najgore što joj se ikada dogodilo.
Je to to nejlepší, co se mi kdy stalo.
To je najbolja jebena stvar koja mi se dogodila.
Lidé zapomenou, že se tohle kdy stalo.
Ljudi æe zaboraviti da se ovo desilo.
Mluví o tom, že vymaže všechno, co se nám kdy stalo.
Govori o brisanju svega što nam se zbilo.
Vracíme se zpátky do D.C., abys mohl zapomenout, že se tohle kdy stalo.
Vraæamo se u Vašington, kako bi zaboravio da se išta od ovog desilo.
Nechci nikomu ublížit, chceme jenom odejít a zapomenout na to, že se to vůbec kdy stalo.
Ne želim da povredim nikog, samo želimo da odemo odavde i zaboravimo da se išta dogodilo.
Určitě byl to nejlepší co se vám, kdy stalo.
Bila je najbolja stvar što vam se ikada desilo?
A ty jsi to nejlepší, co se mi kdy stalo.
A ti si najlepša stvar koja mi se ikada dogodila.
Zapomeneme, že se to kdy stalo.
Zaboravimo da se ovo ikada dogodilo.
Vsadím se, že tohle není to nejhorší, co se jí kdy stalo.
Ovo joj èak možda nije najgora stvar koja joj se dogodila.
Vychovávat Jaxe bylo to nejlepší, co se mi kdy stalo.
Podizanje Džeksa je bila najbolja stvar koja mi se ikada desila.
Jako by cokoliv, co se mu kdy stalo, byla má vina.
Kao sve što mu se dogodilo bila moja krivica.
Obsahuje všechno, co se kdy stalo až do této chvíle, kterou v tomto kalendáři zobrazuje půlnoc 31. prosince.
Она садржи све што се догодило од тада, до сада, који на овом календару је поноћ 31. децембра.
Vážně. To, že jsem se stala Elenou Gilbertovou, bylo to nejlepší, co se mi kdy stalo.
Ozbiljno, postavsi Elena Gilbert je najbolja stvar koja mi se ikada desila.
Stát se Elenou Gilbertovou bylo to nejlepší, co se mi kdy stalo.
TO ŠTO SAM POSTALA ELENA GILBERT JE NAJBOLJA STVAR KOJA MI SE IKADA DESILA.
A myslím, že to je to nejlepší, co se nám oběma kdy stalo.
I mislim da je to najbolja stvar koja nam se dogodila.
Tahle nákaza je to nejlepší, co se ti kdy stalo.
Ova kuga je nešto najbolje što ti se ikad dogodilo.
A můj odhad je, že dělali všechno možné, proto aby zapoměněli, že se to kdy stalo.
A moj oseæaj je, da su uèinili sve, da zaborave, šta su uradili.
Běž domů za Jo, buď skvělej přítel, zapomeň, že se tohle kdy stalo.
Idi kuæi kod Džo, budi dobar deèko i zaboravi da se ovo ikada dogodilo.
Pokud tenhle koncert na podporu nemocných s chlupatým jazykem nebude to největší, co se tu kdy stalo, přijdu o svou pozici prezidentky Kappy a Chad Radwell mě nechá.
Ako ovaj Dlakavi Jezik Bundevara Lavirint koncert ne bude najveæi dogaðaj ikada na ovom kampusu, izgubiæu predsedništvo Kapa kuæe i Èed Radvel æe me nogirati!
Jste to nejlepší, co se mému bratrovi kdy stalo.
Ti si najbolja stvar koja se ikada dogodila mom bratu.
A pak zapomeneme na to, že by se tohle kdy stalo.
I potom æemo zaboraviti da se išta od ovoga desilo.
A teď... Zapomeň, že se to kdy stalo, a jdi si užít svých posledních pár hodin.
Sad, zaboravi da se ovo ikad desilo i idi uživaj u svojih poslednjih par sati.
0.30701684951782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?